jueves, 21 de abril de 2011

Actualizando / Updating

¡Hola a todos!

Quería pedir disculpas por estar más de un año sin escribir en este blog. 

En este tiempo he estado trabajando en mi tesis. He realizado una estancia de seis meses en la Machester Metropolitan University, en el Manchester Institute for Research and Innovation in Art and Desing (MIRIAD). Esta visita me ha permitido conocer a numerosos ecoartistas, a científicos que trabajan con ellos y a investigadores en ese área. Ha sido una experiencia muy enriquecedora y que me ha hecho avanzar mucho en mi investigación. Mi tutor de estancia ha sido el Ecoartista e Investigador Dr. David Haley de cuyo trabajo he aprendido mucho. También he podido conocer a otros estudiantes de doctorado de otras disciplinas que me han aportado distintos puntos de vista.

Por tanto, me propongo escribir regularmente para contaros mis proyectos, mis dudas, para pediros vuestra colaboración, consejo o vuestra crítica. 

Gracias y hasta pronto.


 Hello everybody!

 My apologies, I haven't written anything from more than a year ago.

I have been working on my thesis. I have been visiting Manchester Institute for Research and Innovation in Art and Desing (MIRIAD). It is in Manchester Metropolitan University. I have met several ecological artists, scientists who work with them and researchers who work in this transdisciplinar issue. It has been a very enriching experience and my research has suffered important changes and development. My supervisor in Manchester has been the Senior Research Fellow and Ecological Artist Dr. David Haley. I have learnt a lot from his work. I have also known other PhD students working in other disciplines who have given me different points of view.

Therefore, I set myself the goal to write frequently about my projects, my doubts, and to ask you for your collaboration, your advice or for your critic.

Thank you
See you soon

2 comentarios: