miércoles, 2 de noviembre de 2011

Tercer recorrido por el Paisaje de la Memoria de Rincón de Beniscornia / Third Walk through the Landscape of the Memory of Rincón de Beniscornia


El día 29 de octubre hicimos el Tercer Recorrido por la Memoria de Rincón de Beniscornia. Seguimos el Brazal del Jopo, escuchamos el sonido de las caracolas que usaban los huertanos para avisar de las avenidas, llegamos al antiguo cauce del Río Segura, visitamos un viejo meandro que se cortó en la avenida de 1905 y terminamos en el molino. A lo largo del recorrido colocamos fotografías en las que se podía ver cómo eran los lugares.

Gracias a todos por vuestra colaboración en la preparación y también por compartir vuestras historias, memorias y pensamientos relacionados con los lugares que visitamos.




The 29th of Octuber, we walked The Third Walk through the Landscape of the Memory of Rincón de Beniscornia. We followed "Brazal del Jopo" (irrigation channel), we listened the conch that farmers from La Huerta used to play to alert the village to floods, we were in the old stream of the River Segura, we visited a last meander that was cut by a flood in 1905 and we finished in the waterwheel. Along the walk we put some photos to see how the places were.

Thank you all for your collaboration in the preparation and for sharing your stories, memories and thoughts about the places we visit.

No hay comentarios:

Publicar un comentario